Antonija Putić vodi nas u Kinu na proslavu Kineske nove godine – godine psa. Saznati ćemo neke od običaja i kakve veze ima Maksim Mrvica s Kineskom novom godinom.

Kineska Nova godina je stigla sa spektakularnim vatrometom i nastupom našeg Maksima Mrvice u TV Gala program koji prate milijuni ljudi u Kini. Velika proslava u Kini, ali i dobrom dijelu Azije ovih se dana nastavlja jer blagdani traju dva tjedna. Praznovjerje, sreća i tradicija – tri osnovne stvari koje se isprepliću u obavljanju svakodnevnih radnji u mnogim domovima diktira kad, što i kako napraviti. Jer nema ništa gore nego ući u Novu godinu bez sreće.

 . 

Godina psa. Psi su odani i vjerni, takve osobine krase i ljude koji su rođeni u godini psa. Znak psa je sretan znak. Osim ako ste i sami rođeni u znaku psa – onda su stvari nešto drukčije. Komplicirani kineski horoskop star je tisuće godina, a ljudi i danas duboko vjeruju u njega. Ako ste rođeni 2006., 1994., 1982., 1970. onda ste vjerojatno rođeni u godini psa. Ima malih odstupanja, ovisno o datumu kad točno počinje godina jer nova godina u Kini ne dolazi s 1. 1., već ovisi o nizu faktora koje uglavnom razumiju samo Kinezi. Ova godina psa počinje 16. veljače, što znači da svi rođeni do tog datuma zapravo su rođeni u godini pijetla. Pijetao nije loš znak. Pas je bolji od pijetla. Na listu poznatih ljudi rođenih u godini psa upisali su se Winston Churchill, Elvis Presley, Steven Spielberg, Madonna i mladi Justin Bieber. Vidite li poveznicu među navedenima?

Trenutno najaktualnija osoba iz javnoga života rođena u znaku psa je Donald Trump. Ne čudi zato da su u Kini ispisane stotine stranica savjeta za ovog neobičnog predsjednika Amerike s kojim Kina ima vrlo nedefinirane odnose. Prema kineskoj astrologiji, vaša se godina smatra jednim od najneuspješnijih godina vašeg života. Ili najboljih. Ovisi. Oni rođeni u godini psa trebat će svu sreću koju mogu dobiti govori horoskop iz Kine. Slaba je to utjeha onima koji vjeruju u horoskop. Ali nije sve tako crno! Recimo, za sve rođene u znaku psa tu su tradicionalno sretni brojevi. I inače iznimno praznovjerni u Kini vjeruju u cijeli niz stvari koje donose sreću, od brojeva to su u narednoj godini brojevi 3, 4, i 9. Sretna boja za sve rođene u znaku psa je zelena, zatim crvena i ljubičasta. A nama ostalima – kako bude. Astrolozi općenito predviđaju da će godina psa biti izvrsno vrijeme za velike promjene stila života, poput promjene mjesta stanovanja i posla. Uz Donalda oprezni bi trebali biti i princ William i Kate Middleton, oboje rođeni 1982. godine u znaku psa, a jednako oprezni trebali bi biti svi rođeni u znaku pijetla, tigra i zmaja jer ovo nikako nije njihova godina.

Nema goreg nego ostati bez sreće!

Nema ništa gore nego ostati bez sreće, reći će vam to diljem Kine. A u skladu s tim od pradavnih je vremena ostalo diljem Kine niz rituala koji će vam osigurati dolazak sreće u Novoj godini. Ili barem ostanak već postojeće. A samo jedan krivi korak može odnijeti sreću tijekom cijele godine. Prije dolaska nove godine iznimno je važno da ste vratili sve dugove, da ste dobro očistili i uredili kuću. S obzirom na to da se u Kini vjeruje kako crvena boja donosi sreću i štiti od uroka – sve ulice, uredi, trgovine, aerodrome, kuće imat će dekoracije crvene boje. U pojedinim dijelovima Kine na ulazu u obiteljsku kuću glava obitelji stavit će i prigodan natpis. Na otočju Zhoushan taj će natpis za Vašu obitelj napraviti budistički svećenici sa Svetog otoka Putuoshan koji se nalazi u arhipelagu Zhoushan. Popularni 对联 za koje nemam prijevod na naš jezik ispisuju se crnom tintom na crvenom papiru. Uvijek idu u paru, a uz 对联 pored vrata se stavljaju i crveni lampioni. Ponegdje je moguće vidjeti i petarde koje su isto dio svih novogodišnjih proslava.

Sve navedeno vezano je uz strah od strašnog zmaja koji je u pradavna vremena bio strah i trepet ljudima u Kini. Prema legendi, to strašno čudovište Nian je napola zmaj, a napola lav. Nian izlazi iz svog skrovišta upravo u vrijeme proslave i napada ljude, osobito djecu. No kako nitko nije bez slabe točke tako i Nian ima slabe uši te se boji buke koju stvaraju petarde. Prije izuma petardi ljudi su ovog strašnog zmaja plašili zapaljenim stabljikama bambusa, a pritom su još stvarali i nesnosnu buku. Isti strašni zmaj ne voli ni crvenu boju – pa od tu vjerojatno vjerovanje da za proslavu treba biti u crvenome, kuća treba biti što crvenija i općenito – sve što nije crveno – nije dobro. Crvena se boja u Kini povezuje sa srećom, blagostanjem i gotovo će svi za doček imati barem nešto crveno i potpuno novo na sebi. Doći kod nekoga na proslavu i ne imati barem nešto crveno smatra se znakom nepoštovanja kineske kulture. Crvena boja također simbolizira sreću, krepost i iskrenost.

Nova odjeća simbol je promjene i rađanja nove godine te se u dane uoči dolaska nove godine u Kini masovno kupuje. Kupovinu još dodatno potencira i Valentinovo koje je ove godine palo dan prije stare godine. Kao i u ostatku svijeta, Valentinovo je uvijek u znaku srca i crvene boje. Nije se moglo bolje poklopiti. Iako, u Kini Valentinovo slave u kolovozu na svoj ljubavni datum, sve je učestalija i proslava Valentinova 14. 2. A s obzirom na to da mnoge trgovine i gradovi nisu skinuli svoje dekoracije još od Božića, želite li doživjeti svu raskoš crvene boje i tradicije Kine – sada je vrijeme za posjet. No, sada nikako nije vrijeme za biznis jer u Kini doslovno nitko ne radi. Apsolutno sve što se može zatvoriti, zatvara se. I to već nekoliko dana prije dočeka kako bi ljudi na vrijeme mogli stići svojim kućama.

O migraciji Kineza za vrijeme dočeka nove godine pišu apsolutno svi mediji svijeta. Migracija 600 milijuna ljudi dokaz je iznimne prometne povezanosti i vrhunske prometne organiziranosti. Osim kad nastane gužva. Gužva je neizbježna, pa ako ste za blagdane u Kini budite strpljivi i spremni na čekanje. A s obzirom na to da svake godine putuje sve veći broj ljudi – čini se da i novogodišnja gužva postaje dio tradicije.

Novogodišnje obaveze i zabrane okrunjene praznovjerjem

Kinezi su poprilično praznovjerni kada je riječ o dolasku nove godine pa tako postoji niz običaja koji se i danas strogo poštuju. Obitelj je u Kini iznad svega i okupiti sve članove za istim stolom jako je važno. Ako ste stranac u Kini i dobijete poziv za proslavu nove godine kod Kineza – ukazana vam je velika čast i od tog trena će Vas svi tretirati kao člana obitelji. U kuću se donose pokloni. Nikako se ne smije pokloniti sat ili pak škare jer se to smatra lošim izborom. Poklon ne mora uvijek biti nešto skupo, najčešće se radi o paketima voća i povrća koji su već spremljeni u trgovinama u prigodne blagdanske kutije. Jedna od tradicija Kine su i crvene kuverte u kojima se poklanja novac. Naravno, na prvu treba odbiti novac. Onda počinje natezanje oko novca. Pa pregovaranje. Zatim uzmete novac i onda kreće sve ispočetka kada vi dajete nekome novac. Mlade generacije novac poklanjaju preko WeChat mobilne aplikacije. Na kraju blagdana Kina uvijek zbraja poklonjene iznose u milijardama. U tradiciju spada i gledanje TV Gala programa – najpopularnijeg programa na svijetu u kojem sudjeluju najveće zvijezde Kine, ali i svijeta. Mladi to uglavnom ne gledaju, ali televizor je gotovo uvijek upaljen i svi barem bace pogled. Naš Maksim Mrvica oduševio je ove godine. U svinju ide na novu turneju u Kini, traži se karta više za svaki koncert.

Crvena raskoš ukrasa ili što sve donosi (ne)sreću

U Kini za Kinesku Novu godinu nema ukrašenih borova, ali se zato drže ukrašena Kumquat stabalca. Mala voćka može se kupiti i kod nas, nalik je na mini mandarinu, a u Kini simbolizira sreću i bogatstvo. Drvce se ukrašava prigodnim natpisima koji simboliziraju sreću.

Jednako važno za sreću je imati i posebno izrezane ukrase od papira. Umijeće rezanja papira je vrsta umjetnosti u kojoj se nožem ili oštrim škarama režu raznovrsne slike na papiru ili koži. Godine 2009. ova je vrsta kineske umjetnosti upisana na UNESCO-ovu listu nematerijalne baštine. Iako svi ukrasi nemaju vrijednost, posebice oni kupljeni u trgovinama, mnoge obitelji čuvaju svoje stare ručno izrađene ukrase. No, važno je napomenuti da sve treba obaviti prije dolaska nove godine jer je uporaba škara, noževa i oštrih predmeta u vrijeme blagdana strogo zabranjena. Naime, donosi lošu sreću. Postoji li u vašem mjestu umjetnik koji je cijenjen zbog svojega rada, mnoge će obitelji od njega naručiti prigodne izrezane ukrase, natpise za iznad vrata, ali i natpise koje će staviti po kući. Sve je napravljeno od crvenog papira. U južnim dijelovima Kine gdje je toplije mnoge će voćke već procvasti u ovo vrijeme. Ukućani će zato u kuću unijeti odrezane rascvale grane kao simbol nadolazećeg proljeća.

Kinezi tijekom blagdana ne peru – kosu

I dok je lista obaveznih radnji poprilično duga, ona sa zabranjenim radnjama još je duža. Prema nekim statistikama ljudi se u Kini prosječno tuširaju jednom tjedno. Za vrijeme blagdana to je još dodatno smanjeno jer se smatra lošom srećom, posebice pranje kose. Zabrana proizlazi iz kineskoga jezika na kojem se riječ kosa 发 izgovara jednako kao karakter fa 发财 koji simbolizira – postati imućan. Prevedeno na praznovjerje – operete li kosu, isprat ćete i sreću u nadolazećoj godini. Isto tako se prva dva dana nove godine ne pere rublje jer se ta dva dana slave kao rođendan Shuishen 水神 – boga vode. Također, ne smije se mesti jer biste mogli pomesti vlastitu sreću van iz kuće. Ako ste bolesni, ne uzimaju se lijekovi prvi dan jer to opet znači da ćete cijelu godinu biti bolesni. Na sam dan dolaska Nove godine posebno je zabranjeno iznošenje smeća. Mlade žene ne bi trebale izlaziti, ovisno od regije do regije postoji i niz običaja oko odlazaka u obiteljsku kuću te tako udane žene ne bi trebale ići u posjet svojim roditeljima prvoga dana blagdana.

 . 

Raskoš i praznovjerje blagdanskoga stola

Uz obiteljsku proslavu obavezno se veže bogat blagdanski stol na kojem uz rižu uvijek mora biti i ribe. U Kini riba simbolizira bogatstvo i izobilje, tako da riba nepojedena do kraja znači da će i u novoj godini  uvijek biti dovoljno hrane. Pa i viška. Ovih se predblagdanskih dana diljem Kine mogu kupiti sušene ribe koje vise posvuda. Na stolu za blagdane mora biti i drugih barem dvadeset vrsta jela. Obavezno je kandirano voće – obično su to jagode, jabučice, razne vrste trešanja, naranče, mandarine i razne sjemenke. A opet – što je sve na blagdanskom ovisi od pokrajine do pokrajine. Geografski i klimatski uvjeti uvelike se razlikuju, pa tako i sezonska ponuda. U pradavna vremena nije bilo dostave, na stolu se nudilo ono što se u to doba imalo. Danas na kineskom stolu nema čega nema. Blagdani koji uglavnom traju po dva tjedna prilika su za druženje s obitelji i prejedanje. Planirate li na dijetu, ovo svakako nije dobro razdoblje za posjet Kini gdje će vas na svakom koraku nuditi s nekom delicijom. Dobar tek svima i sve najbolje u godini psa.

************************************

ANTONIJA PUTIĆ

Producentica i komunikologinja Antonija Putić provela je u Aziji gotovo tri godine. Očarana dalekoistočnom kulturom i načinom življenja, piše o svojim doživljajima i neobičnim mjestima koja je posjetila, okusima koje je isprobala i receptima koje je na Dalekom istoku prikupila te pripremila. Završetkom Akademije dramske umjetnosti te studija komunikologije u Zagrebu krenula je na putovanja, zbog posla, znatiželje, umjetničkog duha. Proputovala je, kako sama ističe, više zemalja nego što je planirala, a sada o njima rado piše i govori. Uz objave u tiskanim izdanjima ili pak portalima, Antonija vodi svoju Facebook stranicu na kojoj možete saznati mnogobrojne zanimljivosti o nepojmljivom životu Kine, njihovim običajima, ali i znamenitostima Azije.